Searching for something like "Small Text Generator" usually turns up a site that will convert an ordinary phrase:

Uhm hi when is that meeting again?

into a stylised equivalent:

ᵁʰᵐ ʰᶦ ʷʰᵉⁿ ᶦˢ ᵗʰᵃᵗ ᵐᵉᵉᵗᶦⁿᵍ ᵃᵍᵃᶦⁿˀ

Accessibility caveat

Text transformed this way is read very badly by assistive technology such as VoiceOver. For example, "Uhm" comes out as "modified letter U, modified letter h, modified letter m," which conveys nothing of the intended meaning. Knowing this, it's worth avoiding such text on a public site, even as a joke on Twitter; it may still be fine with friends or a small group whose capabilities you know.

The generator platform

Such generators might look hand-built by someone scratching a personal itch — and the itch part is true — but the small text generator turned out to run on LingoJam, a platform specifically designed to make building generators like this easier.

lolz

Creating a new generator gives you facilities for direct word and phrase replacement, reordering, and regular-expression handling.